2024³â 4¿ù 28ÀÏ
Àü/ü/±â/»ç ¼¼/Á¤/´º/½º ¼¼/¹«/»ç/ȸ/¼Ò/½Ä ÄÁ/ÅÙ/Ã÷
¼¼/±Ý/¹®/Á¦
Á¶¼¼Àü¹®°¡ÀÎ ¼¼¹«»ç¿¡°Ô !
  [Àüü±â»çº¸±â]
Àüü±â»ç
¼¼Á¤´º½º
Á¶¼¼´º½º
±¹¼¼/Áö¹æ¼¼
¿¹±Ô/ÆÇ·Ê
±¹Á¦Á¶¼¼
»çȸ¤ý°æÁ¦
±âŸ
¼¼¹«»çȸ¼Ò½Ä
½Å¹®º¸±â(PDF)
ȸ¹«
ÀÎÅͺä
Á¦¾ð¤ý±â°í
ȸ¿øµ¿Á¤
±âȹ
ƯÁý
»ó´ã»ç·Ê
µ¿È£È¸¼Ò½Ä
¿ë¾îÇؼ³
¿¬Áß±âȹ
½Å°£¾È³»
ÄÁÅÙÃ÷
»ýÈ°¤ý¹®È­
°ü·ÃºÎó ¼Ò½Ä
»ç¶÷°ú»ç¶÷
Ä¿¹Â´ÏƼ
°øÁö»çÇ×
³×ƼÁð¿©·ÐÁ¶»ç
 
Ȩ>¼¼Á¤´º½º>¿¹±Ô/ÆÇ·Ê
 [Á¶È¸: 1938]
û±¸ÀÎÀÌ µþ·ÎºÎÅÍ ºÎµ¿»êÀ» ÃëµæÇÑ °Í¿¡ ´ëÇÏ¿© ±× °Å·¡´ë±Ý Áö±Þ»ç½ÇÀÌ °´°üÀûÀ¸·Î ÀÔÁõµÇÁö ¾Ê´Â °ÍÀ¸·Î º¸°í Áõ¿©¹ÞÀº

 


[»ç°Ç¹øÈ£]

Á¶½É2013Áß3105 (2013.10.23)
 


[¼¼     ¸ñ]

Áõ¿©

[°áÁ¤À¯Çü]

±â°¢
 


----------------------------------------------------------


[Á¦     ¸ñ]

û±¸ÀÎÀÌ µþ·ÎºÎÅÍ ºÎµ¿»êÀ» ÃëµæÇÑ °Í¿¡ ´ëÇÏ¿© ±× °Å·¡´ë±Ý Áö±Þ»ç½ÇÀÌ °´°üÀûÀ¸·Î ÀÔÁõµÇÁö ¾Ê´Â °ÍÀ¸·Î º¸°í Áõ¿©¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤ÇÏ¿© Áõ¿©¼¼¸¦ ºÎ°úÇÑ Ã³ºÐÀÇ ´çºÎ
 


[°áÁ¤¿äÁö]

û±¸ÀÎÀº ¾çµµ´ë±ÝÀÇ Áö±ÞÁõºùÀ» Á¦½ÃÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ°í ÀïÁ¡¾ÆÆÄÆ®ÀÇ ¸Å¸Å°è¾à¼­¿Í ³»¿ëÁõ¸í¼­ µîÀÇ ³»¿ëµîÀÌ »óÀÌÇϸç Áö±ÞÇÏ¿´´Ù´Â Àܱݵµ Áõ¿©¼¼ °ú¼¼Ã³ºÐ ÀÌÈÄ¿¡ Áö±ÞµÈ °ÍÀ¸·Î °Å·¡´ë±ÝÀ̶ó°í º¸±â ¾î·Á¿ò
 


[°ü·Ã¹ý·É]

»ó¼Ó¹×Áõ¿©¼¼¹ý Á¦44Á¶
 


[ÂüÁ¶°áÁ¤]


 
[µû¸¥°áÁ¤]


 
-----------------------------------------------------

 

 

[ÁÖ    ¹®]


 

½ÉÆÇû±¸¸¦ ±â°¢ÇÑ´Ù.


 

[ÀÌ    À¯]


 

1. óºÐ °³¿ä

 

 °¡. û±¸ÀÎÀÇ µþ ±èOOOÀº 2010.8.11. OOOÀÇ 1/2ÁöºÐ(Àü¿ë¸éÀû 84.76§³·Î¼­ û±¸Àΰú ±èOOOÀÌ °øµ¿À¸·Î ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌÇÏ ¡°ÀïÁ¡¾ÆÆÄÆ®¡±¶ó ÇÑ´Ù)À» ¸Å¸Å¸¦¿øÀÎÀ¸·Î û±¸Àο¡°Ô OOO¿ø¿¡ ¾çµµÇÑ ÈÄ, 2010.9.6. ¾çµµ¼Òµæ¼¼ °ú¼¼Ç¥ÁØÀ» OOO¿øÀ¸·Î ÇÏ¿© ¾çµµ¼Òµæ¼¼¸¦ ½Å°íÇÏ¿´´Ù.
 
 

 ³ª. óºÐûÀº û±¸ÀÎÀÌ ±èOOO¿¡°Ô ÀïÁ¡¾ÆÆÄÆ®ÀÇ °Å·¡´ë±ÝÀ» Áö±ÞÇÑ»ç½ÇÀÌ °´°üÀûÀÎ Áõºù µîÀ¸·Î ÀÔÁõµÇÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î ÀïÁ¡¾ÆÆÄÆ®´Â »ç½Ç»ó±èOOOÀÌ Ã»±¸Àο¡°Ô Áõ¿©ÇÑ °ÍÀ̶ó°í º¸¾Æ ÀïÁ¡¾ÆÆÄÆ®ÀÇ Àç»ê°¡¾×À» OOO¿ø(ÀïÁ¡¾ÆÆÄÆ®ÀÇ ¸Å¸Å»ç·Ê°¡¾× OOO¿øÀÇ 1/2)À¸·Î »êÃâÇÏ¿© 2012.11.1. û±¸Àο¡°Ô 2010.8.11. ±Í¼ÓºÐ Áõ¿©¼¼ OOO¿øÀ» °áÁ¤¡¤°íÁöÇÏ¿´´Ù.
 
 

 ´Ù. û±¸ÀÎÀº ÀÌ¿¡ ºÒº¹ÇÏ¿© 2013.2.7. ÀÌÀǽÅûÀ» °ÅÃÄ 2013.6.25. ½ÉÆÇû±¸¸¦ Á¦±âÇÏ¿´´Ù.

 

 

2. û±¸ÀÎ ÁÖÀå ¹× Ã³ºÐû ÀÇ°ß

 

 °¡. û±¸ÀÎ ÁÖÀå

 

  (1) û±¸ÀÎÀº ÀïÁ¡¾ÆÆÄÆ®¸¦ ±èOOOÀ¸·ÎºÎÅÍ OOO¿ø¿¡ ¸ÅÀÔÇϸ鼭 ¸Å¸Å´ë±Ý Áß OOO¿øÀº û±¸ÀÎÀÌ ÃëµæÇÑ ±èOOOÀÇ °áÈ¥¿¹¹°·Î´ë½ÅÇÏ°í ÀܱÝÀº ÃßÈÄ¿¡ Áö±ÞÇϱâ·Î ¾àÁ¤ÇÏ°í, ÀܱÝÀ» Áö±ÞÇϱâ À§ÇØû±¸ÀÎ ¼ÒÀ¯ÀÇ OOO¸¦ ¾çµµÇÏ°íÀÚÇÏ¿´À¸³ª ºÎµ¿»ê ½ÃÀåÀÇ Ä§Ã¼·Î OOOÀÇ ¸Å¸Å°¡ Áö¿¬µÇ¾î  ÀïÁ¡¾ÆÆÄÆ®ÀÇ ÀܱÝÀ» Áö±ÞÇÏÁö ¸øÇÏ´Ù°¡ÃÖ±Ù¿¡ È£ÆòÆĶó°ï ¾ÆÆÄÆ®¸¦ óºÐÇÏ°í2013.5.24. ÀÜ±Ý OOO¿øÀ»±èOOO¿¡°Ô Áö±ÞÇÏ¿´À¸¸ç,û±¸ÀÎÀÇ °æ¿ì ÇØ¿Ü¿¡¼­ ¿À·¡ »ýÈ°ÇÏ¿©°Å·¡ÁõºùÀÇ Çʿ伺À» ¾ËÁö ¸øÇÏ¿©±èOOOÀÇ °áÈ¥¿¹¹° µîÀ» ¸ÅÀÔÇϸ鼭 ±× ÁõºùµîÀ» Á¦´ë·Î È®º¸ÇÏÁö ¸øÇÑ °ÍÀÏ »Ó û±¸ÀÎÀº ÀïÁ¡¾ÆÆÄÆ®ÀÇ °Å·¡´ë±Ý ÀüºÎ¸¦ ±èOOO¿¡°Ô Áö±ÞÇÑ °ÍÀº »ç½ÇÀ̹ǷΠÀïÁ¡¾ÆÆÄÆ® ÃëµæÀºÁõ¿©¿¡ ÇØ´çµÇÁö ¾Ê´Â´Ù.
 
 

  (2) ºÎÀÇ ¹«»óÀÌÀüÀ» ±ÔÁ¦Çϱâ À§ÇÑ Áõ¿© ÃßÁ¤ ±ÔÁ¤Àº ºÎ¸ð°¡ Àڳ࿡°Ô Áõ¿©ÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ ±ÔÁ¦°¡ ÀϹÝÀûÀ̸ç Àڳడ ºÎ¸ð¿¡°Ô Áõ¿©ÇÏ´Â °ÍÀº Çö½ÇÀûÀ¸·Î ¸Å¿ì µå¹® ÀϷμ­ û±¸Àΰú ±èOOOÀÇ ÀïÁ¡¾ÆÆÄÆ® °Å·¡»ç½Ç¿¡ ´ëÇÏ¿© °Å·¡ÁõºùÀÌ ¾ø´Ù´Â ÀÌÀ¯¸¸À¸·Î û±¸ÀÎÀÌ ÀïÁ¡¾ÆÆÄÆ®¸¦ Áõ¿© ¹Þ¾Ò´Ù°í º» °ÍÀº óºÐûÀÌ Áõ¿©¿¡ ´ëÇÑ Çö½ÇÀ» Á¦´ë·Î ÀνÄÇÏÁö ¸øÇÑ »óÅ¿¡¼­ ´Ü¼øÈ÷ ÃßÁ¤ÇÑ °Í¿¡ ºÒ°úÇÑ °ÍÀ̹ǷΠû±¸Àο¡°Ô ºÎ°úÇÑ Áõ¿©¼¼ OOO¿øÀº Ãë¼ÒµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
 
 

 ³ª. óºÐû ÀÇ°ß

 

  û±¸ÀÎÀº ±èOOOÀÇ °áÈ¥ ¿¹¹° OOO¿ø ¾îÄ¡¸¦ ±¸ÀÔÇÏ¿© ±èOOO¿¡°Ô Áö±ÞÇÏ¿´°í, ÃßÈÄ Ã»±¸ÀÎ ¼ÒÀ¯ÀÇ ¾ÆÆÄÆ®¸¦ ¾çµµÇÏ¿© ±× ÀܱÝÀ» »óȯÇϱâ·Î ¾àÁ¤ÇÑ ÈÄ 2013.5.24. ÀܱÝÀ» Áö±ÞÇÏ¿´À¸¹Ç·Î Áõ¿©¿¡ ÇØ´çµÇÁö¾Ê´Â´Ù°í ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª, û±¸ÀÎÀº À̸¦ ¸í¹éÈ÷ ÀÔÁõÇÒ ¸¸ÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÌ°í°´°üÀûÀÎ ÁõºùÀ» Á¦ÃâÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ°í,¡¸»ó¼Ó¼¼ ¹× Áõ¿©¼¼¹ý¡¹Á¦44Á¶3Ç× ¹× °°Àº ¹ý ½ÃÇà·É Á¦33Á¶ 3Ç׿¡¼­ Á÷°èÁ¸ºñ¼Ó µî¿¡°Ô ¾çµµÇÑ°æ¿ì´ë°¡¸¦ Áö±Þ¹Þ°í ¾çµµÇÑ »ç½ÇÀÌ ¸í¹éÈ÷ ÀÎÁ¤µÇ´Â °æ¿ì¿¡¸¸ Áõ¿©ÃßÁ¤À»Àû¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î óºÐûÀÌ Ã»±¸Àο¡°Ô Áõ¿©¼¼¸¦ °ú¼¼ÇÑ Ã³ºÐÀº Àû¹ýÇÏ´Ù.
 
 

 

3. ½É¸® ¹× ÆÇ´Ü

  

 °¡. Àï  Á¡

 

  û±¸ÀÎÀÇ µþÀÌ Ã»±¸Àο¡°Ô ÀïÁ¡¾ÆÆÄÆ®¸¦ Áõ¿©ÇÏ¿´´Ù°í º¸¾Æ Áõ¿©¼¼¸¦ ºÎ°úÇÑ Ã³ºÐÀÇ ´çºÎ 

 

 ³ª. »ç½Ç°ü°è ¹× ÆÇ´Ü

 

  (1) û±¸Àΰú ±èOOOÀº 2009.1.21. ÀïÁ¡¾ÆÆÄÆ®ÀÎ OOOOO OOOOOO OOOO OOOOO OOOO OOOO¸¦ °øµ¿À¸·Î OOO¿ø(¼ÒÀ¯ÀÚ°¢ 1/2ÁöºÐÀ¸·Î¼­ OOO¿øÀÌ´Ù)¿¡ ÃëµæÇÏ¿´´Ù.
 
 

 (2) ±èOOOÀº 2010.9.6. óºÐû¿¡ ÀïÁ¡¾ÆÆÄÆ®¸¦ 2010.8.12.ÀڷΠû±¸Àο¡°Ô OOO¿ø¿¡ ¾çµµÇÏ¿´´Ù°í ½Å°íÇÏ¿´´Ù.

  

  (3) óºÐûÀº 2012.6.22. û±¸Àο¡°Ô û±¸ÀÎÀÌ Á¤»óÀûÀÎ ´ë°¡¸¦ Áö±ÞÇÏ°í ÀïÁ¡¾ÆÆÄÆ®¸¦ ÃëµæÇÏ¿´´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀÔÁõÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÝÀ¶Áõºù µîÀ»Á¦Ãâ ÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÏ¿´À¸³ª, û±¸ÀÎÀº Á¦Ãâ±âÇÑÀÎ 2012.7.6.±îÁö ±ÝÀ¶Áõºù µîÀ» Á¦ÃâÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³­´Ù.
 
 

  (4) û±¸ÀÎÀÇ ÁÖÀå¿¡ ÀÇÇϸé, ±èOOOÀº °áÈ¥ÀÚ±ÝÀ» ¸¶·ÃÇϱâ À§ÇÏ¿© ÀïÁ¡¾ÆÆÄÆ®¸¦ ¾çµµÇÏ°íÀÚ ÇÏ¿´À¸³ª ÀïÁ¡¾ÆÆÄÆ®°¡ ½±°Ô Æȸ®Áö ¾Ê¾Æ  ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ Ã»±¸Àο¡°Ô OOO¿ø¿¡ ¾çµµÇÑ °ÍÀ¸·Î¼­ ÀïÁ¡¾ÆÆÄÆ®ÀÇ °Å·¡´ë±Ý Áß OOO¿øÀº û±¸ÀÎÀÌ ±èOOOÀÇ °áÈ¥¿¹¹°À» ´ë½Å ±¸ÀÔÇÏ¿© ±èOOO¿¡°Ô ÁÖ´Â °ÍÀ¸·Î °¥À½ÇÏ¿´°í, ³ª¸ÓÁö ÀܱÝÀº û±¸ÀμÒÀ¯ÀÇ OOO¸¦ óºÐÇÏ¿© Áö±ÞÇϱâ·Î ¾àÁ¤ÇÏ¿´´Ù°íÇϸç2013.5.24. û±¸ÀÎÀ¸·ÎºÎÅÍ OOO¿øÀÌ ÀÌüµÈ »ç½ÇÀÌ È®ÀεǴ±èOOOÀÇ ¿¹±Ý°èÁÂOOO»çº»°úÀïÁ¡¾ÆÆÄÆ®ÀÇ ¸Å¸Å°è¾à(2010.8.11.) ´çÀÏ ÀÛ¼ºÇÏ¿´´Ù´Â¡¸³»¿ëÁõ¸í¼­¡¹¸¦ Á¦ÃâÇÏ¿´´Ù.
 
 

< ³»¿ëÁõ¸í¼­ >

   

    

 ÇÑÆí û±¸ÀÎÀÌ Á¦ÃâÇÑ ÀïÁ¡¾ÆÆÄÆ®ÀÇ ¸Å¸Å°è¾à¼­¿¡ ÀÇÇϸé, °Å·¡´ë±ÝOOO¿ø Àü¾×À» °è¾àÀÏ(2010.8.11.)¿¡ Áö±ÞÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖ°íÀÜ±Ý Áö±Þ¿¡ ´ëÇÑ Æ¯¾à »çÇ×Àº ±âÀçµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
 
 

  ÀïÁ¡¾ÆÆÄÆ®ÀÇ ¸Å¸Å°è¾à¼­¸¦ º¸¸é, û±¸Àΰú ±èOOOÀºÀïÁ¡¾ÆÆÄÆ®ÀÇ ¸Å¸Å°è¾àÀ» Á÷Á¢ ÇÏ¿´°í, À§ ³»¿ëÁõ¸í¼­ÀÇ °æ¿ì¿¡µµ ÀÛ¼ºÇÑ ÈÄ °øÁõ µîÀÇ ÀýÂ÷´Â °ÅÄ¡Áö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³­´Ù.
 
 

  (5)¡¸»ó¼Ó¼¼ ¹× Áõ¿©¼¼¹ý¡¹Á¦44Á¶ Á¦1Ç׿¡¼­ ¹è¿ìÀÚ ¶Ç´Â Á÷°èÁ¸ºñ¼Ó(ÀÌÇÏ ¡°¹è¿ìÀÚ µî¡±À̶ó°í ÇÑ´Ù)¿¡°Ô ¾çµµÇÑ Àç»êÀº ¾çµµÀÚ°¡ ±× Àç»êÀ» ¾çµµÇÑ ¶§¿¡ ±× Àç»êÀÇ °¡¾×À» ¹è¿ìÀÚµîÀÌ Áõ¿©¹ÞÀº °ÍÀ¸·ÎÃßÁ¤ÇÏ¿© À̸¦ ¹è¿ìÀÚ µîÀÇ Áõ¿©Àç»ê°¡¾×À¸·Î ÇÑ´Ù°í ±ÔÁ¤Çϸ鼭 °°ÀºÁ¶Á¦3Ç× Á¦5È£¿¡¼­ ¹è¿ìÀÚ µî¿¡°Ô ´ë°¡¸¦ ¹Þ°í ¾çµµÇÑ »ç½ÇÀÌ ¸í¹éÈ÷ÀÎÁ¤µÇ´Â °æ¿ì¿¡´Â Áõ¿©¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
 

  (6) »ìÇÇ°Ç´ë, û±¸ÀÎÀº OOO¿ø »ó´çÀÇ °áÈ¥ ¿¹¹° µîÀ» ±¸ÀÔÇÏ¿© ±èOOO¿¡°Ô Áö±ÞÇÏ¿´´Ù°í ÁÖÀ常 ÇÒ »Ó ±× ÀÚ±Ý Ãâó ¹× ¿µ¼öÁõ µîÀ» Á¦ÃâÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â Á¡, û±¸ÀÎÀÌ Á¦ÃâÇÑ ÀïÁ¡¾ÆÆÄÆ®ÀÇ ¸Å¸Å°è¾à¼­¿¡´Â °è¾àÀÏÀÎ 2010.8.11.¿¡ °Å·¡´ë±Ý OOO¿øÀ» ÀϽúҷΠÁö±ÞÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖ°í ÀÜ±Ý Áö±Þ¿¡ °üÇÑ Æ¯¾àÀº ±âÀçµÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀº Á¡,û±¸ÀÎÀÌ Á¦ÃâÇÑ¡¸³»¿ëÁõ¸í¼­¡¹(2011.8.11.)ÀÇ °æ¿ì ÀïÁ¡¾ÆÆÄÆ®ÀÇ ¸Å¸Å°è¾à¼­¿Í µ¿ÀÏÇÑ ³¯¿¡ ÀÛ¼ºµÈ °ÍÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖÀ¸³ª °øÁõ µîÀÌ µÇ¾îÀÖÁö¾Ê¾Æ Á¤È®ÇÑ ÀÛ¼º ½Ã±â¸¦ ¾Ë ¼ö ¾ø°í ±× ±Û¾¾Ã¼¿Í ±èOOOÀÇ Àΰ¨ÀÌ ¸Å¸Å°è¾à¼­¿Í ¼­·Î ´Ù¸¥ °ÍÀ¸·Î º¸¾Æ ³»¿ëÁõ¸í¼­ »óÀÇ ÀÜ±Ý Áö±Þ °ü·ÃƯ¾à»çÇ× µîÀ» ±×´ë·Î ½Å·ÚÇϱ⠾î·Á¿î Á¡, û±¸ÀÎÀºÀïÁ¡¾ÆÆÄÆ®¿¡ ÀܱÝÀ» 2013.5.24. Áö±ÞÇÏ¿´´Ù°í ÇÏÁö¸¸ ±× Áö±Þ½Ã±â´Â ÀïÁ¡¾ÆÆÄÆ®ÀÇ Áõ¿©¿¡ µû¸¥ Áõ¿©¼¼°¡ °ú¼¼µÈ ÀÌÈÄÀÌ°í û±¸Àΰú ±èOOOÀÌ ¸ð³à°ü°èÀÎ °ÍÀ¸·Î º¸¾Æ û±¸ÀÎÀÌ ±èOOOÀÇ ¿¹±Ý°èÁ¿¡ OOO¿øÀÌ ÀÔ±ÝÇÏ¿´´Ù´Â »ç½Ç¸¸À¸·Î ±× ±Ý¾×ÀÌ ½ÇÁ¦ ÀïÁ¡¾ÆÆÄÆ®ÀÇ °Å·¡´ë±ÝÀ̶ó°í º¸±â´Â¾î·Á¿î Á¡ µîÀ» Á¾ÇÕÇÏ¿© º¼ ¶§, óºÐûÀÌ Ã»±¸Àο¡°Ô ÀïÁ¡¾ÆÆÄÆ®ÀÇ Áõ¿©Ãëµæ¿¡ µû¸¥ Áõ¿©¼¼¸¦ ºÎ°úÇÑ Ã³ºÐÀº ´Þ¸® À߸øÀÌ ¾ø´Ù°í ÆǴܵȴÙ.
 
 

 

4. °á ·Ð

 

  ÀÌ °Ç ½ÉÆÇû±¸´Â ½É¸®°á°ú û±¸ÁÖÀåÀÌ ÀÌÀ¯¾øÀ¸¹Ç·Î¡¸±¹¼¼±âº»¹ý¡¹Á¦81Á¶ ¹× Á¦65Á¶ Á¦1Ç× Á¦2È£¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÁÖ¹®°ú °°ÀÌ °áÁ¤ÇÑ´Ù.


 

 [Á¶È¸: 1938]