°¡°èºÎä Á¶Á¤, °¡°èºÎ´ã±Ý Áõ°¡·Î º»°Ý ȸº¹¿¡ ½Ã°£ ÇÊ¿ä
¼Òºñ½É¸® °³¼±Á¶Áü..¼Òºñȸº¹ ±â´ë°¨ °íÁ¶
ÃÖ±Ù 2³â°£ ±¹³» ¼Òºñ°¨¼Ò ¸Å¿ì ÀÌ·ÊÀû
¿¬ÃÊ ¹éÈÁ¡À» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ¼Òºñȸº¹¼¼´Â ÀϽÃÀû Çö»óÀÏ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ¾î º»°ÝÀûÀÎ ¼Òºñȸº¹¿¡´Â ½Ã°£ÀÌ ÇÊ¿äÇÒ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÆ´Ù.
»ï¼º°æÁ¦¿¬±¸¼Ò´Â 2ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ '¼Òºñħü Áö¼Ó¿øÀΰú Å»Ãâ¹æ¾È' º¸°í¼¿¡¼ ¿¬ÃÊ ¹éÈÁ¡ÀÇ ¸ÅÃâÀÌ ¸ðÇÇ, ³»ÀÇ, ħ±¸·ù, ³¹æ°¡Àü µîÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÀÌ·ïÁ® ÇÑÆÄ¿¡ µû¸¥ ÀϽÃÀûÀÎ Çö»óÀÏ °¡´É¼ºÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡ ¼Òºñ°¡ º»°Ý ȸº¹±â¿¡ µé¾î¼¹´Ù°í º¸±â ¾î·Æ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
¿¬±¸¼Ò´Â ¶Ç °¡°èºÎä Á¶Á¤ÀÌ ÁøÇàÁßÀ̰í Á¶¼¼ µî °¡°èºÎ´ã±ÝÀÇ Áõ°¡·Î ¼Òºñ¿©·ÂÀÌ À§ÃàµÇ°í ÀÖ¾î ¿ÃÇØ 3% ³»¿ÜÀÇ ¿Ï¸¸ÇÑ ¼Òºñȸº¹ÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
¿¬±¸¼Ò´Â ±×·¯³ª ÃÖ±Ù ¹éÈÁ¡ 1¿ù Á¤±â¼¼ÀÏ ¸ÅÃâÀÌ 10% Á¤µµ ´Ã¾î³µ¥ ÀÌ¾î ½Å¿ëÄ«µå »ç¿ë¾×ÀÌ ÀÛ³â 3.4ºÐ±â ÀÌÈÄ Áõ°¡¼¼·Î µ¹¾Æ¼¹°í ÁÖ°¡°¡ 6°³¿ù° »ó½ÂÇØ ¼Òºñ ȸº¹¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨ÀÌ °íÁ¶µÇ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
¿¬±¸¼Ò´Â 12¿ùµé¾î 300¸¸¿ø ÀÌ»ó °í¼ÒµæÃþÀÇ ¼Òºñ½É¸®°¡ È£ÀüµÆ°í ³»¼ö±â¾÷µéÀÇ ±â¾÷°æ±â½Ç»çÁö¼ö(BSI)µµ µÎ´Þ ¿¬¼Ó »ó½Â, Àå±â°£ À§ÃàµÆ´ø ¼Òºñ½É¸®µµ Á¡Â÷ °³¼±µÇ´Â Á¶ÁüÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.
¿¬±¸¼Ò´Â ÀÌ¿Í ÇÔ²² Áö³ 2³â°£ ÇØ¿Ü¼Òºñ, Åë½Å, ÀÇ·á, ÀÓ´ë·á µîÀÇ ÁöÃâÀº ´Ã¾î³µÁö¸¸ ½Ä·áǰ, ¿À¶ô µîÀÇ ÁöÃâÀº »ó´ëÀûÀ¸·Î À§ÃàµÅ ¼Òºñ°¡ ÆíÁߵǴ ÀÌ·ÊÀûÀÎ Çö»óÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù.
ÇØ¿Ü¼Òºñ´Â ÀÛ³â 3.4ºÐ±â±îÁö 10.2%, Åë½ÅÀº 7.4%, ÀÇ·á´Â 3.2%, ÀÓ´ë·á´Â 2.6%°¡ °¢°¢ Áõ°¡ÇßÀ¸³ª ½Ä·áǰ ¼Òºñ´Â °°Àº ±â°£ 1.8%, À½½Ä.¼÷¹ÚÀº 2.9%, ¿À¶ô.¹®È´Â 4.2%°¡ °¢°¢ °¨¼ÒÇß´Ù.
¿¬±¸¼Ò´Â ¶Ç ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ¼ºÀå·üÀÌ 2003³â 4.4ºÐ±â 3.9%¿¡¼ ÀÛ³â 1.4ºÐ±â 5.3%, 2.4ºÐ±â 5.5% µîÀ¸·Î Áõ°¡ÇßÀ¸³ª ¹Î°£¼Òºñ´Â °°Àº ±â°£ -2.2%¿¡¼ -1.4%, -0.6% µîÀ¸·Î ¸¶À̳ʽº ¼ºÀåÀ» ±â·ÏÇÏ´Â ±âÇö»óÀÌ ÀϾ´Ù°í °Á¶Çß´Ù.
°ú°Å °¡°è¼Òºñ Áõ°¡À² µÐÈ´Â °æ±âÇϰ±â¿¡¸¸ ¹ß»ýÇß´Ù°í ¿¬±¸¼Ò´Â ÁöÀûÇß´Ù.
¿¬±¸¼Ò´Â ÀÌ·± ¼ÒºñÀ§ÃàÀº ¼±Áø±¹µé°ú ºñ±³Çصµ ¿¹¿ÜÀûÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.
¹Ì±¹Àº 2003³â°ú À۳⠹ΰ£¼ÒºñÁõ°¡À²ÀÌ °¢°¢ 3.3%¿Í 3.6%¸¦ ±â·Ï, GDP ¼ºÀå¼¼¿¡ ¸ÂÃç »ó½Â°î¼±À» ±×·ÈÀ¸¸ç ¿µ±¹Àº °°Àº ±â°£ °¢°¢ 2.3%¿Í 3.0%, ÀϺ»Àº 0.8%¿Í 3.4% µîÀ¸·Î Áõ°¡Çß´Ù°í ¿¬±¸¼Ò´Â ¼³¸íÇß´Ù.
¿¬±¸¼Ò´Â ÀÌ·¯ÇÑ ±¹³» ¼Òºñ°¨¼ÒÀÇ ¿øÀÎÀ¸·Î ¡ã¼ÒµæÁõ°¡ µÐÈ·Î ÀÎÇÑ ¼Òºñ¿©·Â °¨¼Ò ¡ãºÎä»óȯ Áõ°¡·Î ÀÎÇÑ °¡°èºÎä Á¶Á¤ ¡ã°í¿ëºÒ¾È¿¡ µû¸¥ ¼Òºñ½É¸® À§Ãà ¡ã°ü±¤.±³À° µî ÇØ¿Ü¼Òºñ Áõ°¡ ¡ã¾ÈÀÌÇÑ ±â¾÷.Á¤ºÎ ´ëÀÀ µîÀ» ²Å¾Ò´Ù.
ÃÖ¼÷Èñ ¼ö¼®¿¬±¸¿øÀº "»óÀ§ ¼Òµæ°èÃþÀ¸·Î °¥¼ö·Ï ȸºñ, ±³Á¦ºñ µî Àâºñ¿Í °ü±¤.±³Åë.±³À°ºñ µîÀÇ ºñÁßÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù"¸é¼ "Áß»êÃþ ÀÌ»óÀÇ ¼ÒºñÇàŸ¦ ºÐ¼®ÇÏ°í ±×¿¡ ±Ù°ÅÇØ ÇٽɽÃÀåÀ» À°¼ºÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.