LG°æÁ¦¿¬±¸¿øÀº ³»³â ¿ì¸®³ª¶ó °æÁ¦°¡ ¹ÝµîÇÏ¸ç ¿ÃÇØº¸´Ù 3.4% ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
¿¬±¸¿øÀº 17ÀÏ `2013³â ±¹³»°æÁ¦ Àü¸Á'À» ³»³õ°í "³»³â ¼öÃâÀÌ ¼ÒÆø ¹ÝµîÇÏ¸ç ¼ºÀå·üÀ» ´ëÆø ²ø¾î¿Ã¸± °ÍÀ¸·Î º»´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
¿ÃÇØ ¼ºÀå·üÀº ³»¼ö¿Í ¼öÃâÀÌ µ¿¹Ý ºÎÁøÇϸç 2.2%¸¦ ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
¿¬±¸¿øÀÌ ¿¹ÃøÇÑ ³»³â ¼¼°è°æÁ¦ ¼ºÀå·üÀº 3.4%´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ¿ÃÇØ Å©°Ô À§ÃàµÆ´ø ¼¼°è ±³¿ªÀÌ È¸º¹ÇÏ¸ç ¿ì¸®³ª¶ó ¼öÃâ±â¾÷ÀÇ ¼öÀÍÁõ´ë¡æ¼³ºñÅõÀÚ¿Í ¼ÒµæÁõ°¡¡æ°¡°è±¸¸Å·Â Çâ»óÀÇ °æ·Î·Î ³»¼ö °æ±âµµ °³¼±µÉ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®Çß´Ù.
³»³â ¹Î°£¼Òºñ Áõ°¡À²Àº ¿ÃÇØ 1.7%(¿¹»ó)¿¡¼ 2.7%·Î ´ëÆø ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøÇß´Ù. ´Ù¸¸, °¡°èÀÇ ºÎäÁ¶Á¤, °í·ÉȰ¡ ¼Òºñ Áõ°¡¸¦ Á¦¾àÇÏ´Â ±¸Á¶Àû ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ °ÍÀ̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
¼³ºñÅõÀÚ´Â ¿ÃÇØ(-1.1%) ºÎÁø¼¼¸¦ ¶³Ä¡°í ³»³â 3.0% Áõ°¡°¡ ±â´ëµÆ´Ù. Åä¸ñ°Ç¼³, ºñÁÖ°Å¿ë °Ç¹°°Ç¼³ÀÌ ´Ã¾î Àüü °Ç¼³ÅõÀÚ(0.9%)µµ Ç÷¯½º(+) ¼ºÀåÀ¸·Î µ¹¾Æ¼³ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
³»³â °æ»ó¼öÁö ¿¹»ó ÈæÀÚÆøÀº 273¾ï´Þ·¯·Î ¿ÃÇØ(429¾ï´Þ·¯ ¿¹»ó)º¸´Ù Ãà¼ÒµÈ´Ù.
¿ÃÇØ 45¸¸¸íÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ´Â Ãë¾÷ÀÚ Áõ°¡´Â ³»³â ½Å±Ô ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ°¡ °¨¼ÒÇϸç 20¸¸¸í ÈĹÝÀ¸·Î µÐÈÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù. ¼ÒºñÀÚ¹°°¡´Â 2.7%´ë¿¡¼ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ È帧ÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù.
Çѱ¹ÀºÇàÀÇ ±âÁرݸ®´Â ³»³â »ó¹Ý±â Áß ÇÑÂ÷·Ê ÀÎÇ쵃 °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøÇß´Ù. ¿ø¤ý´Þ·¯ ¿¹»óȯÀ²Àº ´Þ·¯ ´ç Æò±Õ 1õ50¿ø ¼öÁØÀ» Á¦½ÃÇß´Ù.
¿¬±¸¿øÀº "2013³â ±¹³» °æÁ¦´Â ȸº¹µÇ´Â ¸ð½ÀÀÌÁö¸¸ °ú°Å Æò±Õº¸´Ù ¿©ÀüÈ÷ ³·Àº ¼ºÀå ¼öÁØ"À̶ó¸ç "»ó¹Ý±â ÀçÁ¤ Á¶±âÁýÇà µî ÀçÁ¤ÀÇ ½ÅÃàÀû ¿î¿ë°ú Àú±Ý¸® ±âÁ¶ À¯Áö°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù"°í Á¦¾ðÇß´Ù.