Á¤ºÎ°¡ ¿ÃÇØ 3ºÐ±â °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ 2ºÐ±âº¸´Ù ±Þ¶ôÇÑ 0%´ë·Î ¶³¾îÁú °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í º¸°í ´ëÀÀÃ¥ ¸¶·Ã¿¡ ¾Ö¾²°í ÀÖ´Ù.
2ºÐ±â ½ÇÁú ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÌ Àü±â ´ëºñ 2.3% ¼ºÀåÇÏ¸é¼ 2003³â 4ºÐ±â ÀÌÈÄ 5³â6°³¿ù ¸¸¿¡ ÃÖ°íÄ¡ ±â·ÏÇßÁö¸¸ 3ºÐ±â¿¡´Â ¸ñǥġÀÎ 1% ¼ºÀåµµ ½±Áö ¾Ê´Ù´Â Àü¸ÁÀÌ ¿ì¼¼Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
ƯÈ÷ 3ºÐ±â ¼ºÀå·üÀÌ 0%´ë·Î ¶³¾îÁö¸é 1ºÐ±â ÀÌÈÄ °è¼ÓµÈ ¼ºÀå·ü »ó½Â¼¼°¡ ²ªÀÏ ¼ö Àִµ¥´Ù È®ÀåÀû ÀçÁ¤Á¤Ã¥ÀÇ ¼ö´ÜÀÌ »ó´ç ºÎºÐ ¼ÒÁøµÅ ÇϹݱ⿡´Â ¹Î°£ÀÇ ¼Òºñ ¹× ÅõÀÚ È°¼ºÈ¿¡ Å©°Ô ±â´î ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â »óȲÀÌ´Ù.
±âȹÀçÁ¤ºÎ °íÀ§ °ü°èÀÚ´Â 28ÀÏ "´çÃÊ 3ºÐ±â ¼ºÀå·üÀ» 2ºÐ±â ´ëºñ 1%·Î ¿¹»óÇßÁö¸¸ ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê´Ù"¸ç "7~8¿ù ½ÇÀûÀ» ÁöÄѺÁ¾ß°ÚÁö¸¸ 1%º¸´Ù ¹ØÀ¸·Î ²ªÀÌÁö ¾ÊÀ»±î ¿¹»óµÈ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¿©±â¿¡´Â 2ºÐ±â ½ÇÀûÀÌ ´çÃÊ Àü¸ÁÄ¡ 1.7%º¸´Ù 0.6%Æ÷ÀÎÆ®³ª ³ô°Ô ³ª¿À´Â ¹Ù¶÷¿¡ ´Ù¸¥ »çÁ¤ º¯°æÀÌ ¾ø´Ù¸é 3ºÐ±â¿¡´Â Á¶Á¤ÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù´Â ÆÇ´ÜÀÌ ±ò·Á ÀÖ´Ù.
2ºÐ±â±îÁö´Â Á¤ºÎ°¡ È®ÀåÀû ÀçÁ¤ÁöÃâ°ú ÅëÈÆØÃ¢, ³ëÈÄÂ÷ ¼¼Á¦Áö¿øÀ̶ó´Â Á¤Ã¥À» µ¿¿øÇØ °æ±â ±Þ¶ôÀ» ¸·´Â µ¥ Å« È¿°ú¸¦ ºÃÁö¸¸, ÇϹݱ⿡´Â °æ±âºÎ¾çÀ» Áö¼ÓÇÒ ¸¸ÇÑ Á¤Ã¥ ¼ö´ÜÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ Á¤ºÎÀÇ Å« °í¹ÎÀÌ´Ù.
Çѱ¹ÀºÇàÀº »ó¹Ý±â ÀçÁ¤ÁöÃâ°ú ³ëÈÄÂ÷ ¼¼Á¦ÇýÅÃÀÇ ¼ºÀå·ü ±â¿©µµ¸¦ °¢°¢ 1.9%Æ÷ÀÎÆ®, 0.8%Æ÷ÀÎÆ®·Î ÃßÁ¤ÇßÁö¸¸ ÇϹݱâ ÀçÁ¤ÁöÃâ ¿©·ÂÀº ¿¬°£ ´ëºñ 35%¹Û¿¡ ³²¾ÆÀÖÁö ¾Ê¾Æ '½Çź'ÀÌ ºÎÁ·ÇÑ »óȲÀÌ´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó Á¤ºÎ´Â ÇϹݱ⠰æÁ¦¼ºÀå·üÀÇ È帧À» °áÁ¤ÇÒ ÃÖ´ë º¯¼ö°¡ ¹Î°£ ºÎ¹®À̶ó°í º¸°í ¼Òºñ ÃËÁø ¹× ÅõÀÚ È°¼ºÈ¿¡ ÃÑ·ÂÀüÀ» ÆîÄ£´Ù´Â ¹æÄ§ÀÌ´Ù.
Á¤ºÎ´Â ÀÌ¹Ì ¹ßÇ¥ÇÑ ´ë·Î ÇϹݱ⿡µµ È®ÀåÀû ÀçÁ¤.±ÝÀ¶ Á¤Ã¥ÀÇ ±âÁ¶¸¦ À¯ÁöÇÏ¸é¼ ³ì»ö¼ºÀå µî ½Å¼ºÀ嵿·Â »ê¾÷¿¡ ´ëÇÑ Áö¿øÀ» °è¼ÓÇÏ°í ¿¬±¸.°³¹ß(R&D) Ȱ¼ºÈ¸¦ À§ÇÑ È¹±âÀûÀÎ ¼¼Á¦Áö¿øÃ¥À» ÅëÇØ ÅõÀÚ¸¦ °ßÀÎÇÑ´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù.
¶Ç Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ »ý»ê¼ºÀ» ²ø¾î¿Ã¸®°í ºÎǰ.¼ÒÀç ºÐ¾ßÀÇ ÅõÀÚ¸¦ À¯Ä¡Çϱâ À§ÇÑ 'Áß¼Ò±â¾÷ »ý»ê¼º Çõ½Å´ëÃ¥'°ú ÇÔ²² ¼Òºñ ÁøÀÛÀ» À§ÇÑ ³»¼öȰ¼ºÈ ´ëÃ¥µµ Áغñ ÁßÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
´Ù¸¸ Á¤ºÎ´Â 2ºÐ±â ÀÌÈÄ ¼Òºñ¿Í ÅõÀÚ°¡ ¹Ì¾àÇϰԳª¸¶ ȸº¹µÇ´Â µî ¹Î°£ ºÎ¹®¿¡¼ È£ÀüÀÇ ±â¹Ì¸¦ º¸ÀÌ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ±â´ë°¨À» °®°í ÀÖ´Ù.
ÀçÁ¤ºÎ °ü°èÀÚ´Â "2ºÐ±â¿¡´Â ÀϽÃÀû ¿äÀÎÀÌ ÀÛ¿ëÇØ ¼ºÀå·üÀÌ ³ô°Ô ³ªÅ¸³µ±â ¶§¹®¿¡ ÇöÀç·Î¼± ¿ÃÇØ ¿¬°£ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡ -1.5%¸¦ º¯°æÇÒ »ý°¢ÀÌ ¾ø´Ù"¸ç "»ó¹Ý±â¿¡´Â Á¤ºÎ°¡ °æ±â Ȱ¼ºÈ¸¦ À§ÇÑ ºÒ½î½Ã°³ ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù¸é, ÀÌÁ¦ºÎÅÍ´Â ÅõÀÚ¿Í ¼ÒºñÀÇ È¸º¹ ¼Óµµ°¡ ÃÖ´ë °ü°ÇÀÌ µÉ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.