ÇöÀçÀÇ °í¿ë ¾ÇÈ´Â °æ±âħü·Î ÀÎÇÑ ÀϽÃÀûÀÎ ÀÏÀÚ¸® °¨¼ÒÀ̱⠶§¹®¿¡ '°í¿ëâÃâ'º¸´Ù´Â '°í¿ëÀ¯Áö'¿¡ ÁÖ·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ ³ª¿Ô´Ù.
°í¿ëâÃâÇü Àâ¼Î¾î¸µ(ÀÏÀÚ¸® ³ª´©±â)Àº ±¸Á¶ÀûÀÎ °í½Ç¾÷ »óÅ¿¡ ÀûÇÕÇÏ´Ù´Â ¼³¸íÀÌ´Ù.
»ï¼º°æÁ¦¿¬±¸¼Ò´Â 16ÀÏ 'ºÒȲ±âÀÇ ÀÏÀÚ¸® ³ª´©±â ¼º°øÀ» À§ÇÑ Á¦¾ð' º¸°í¼¿¡¼ "ÀÏÀÚ¸® ³ª´©±â ¹æ½ÄÀº ½Ç¾÷ »óȲ, °í¿ëºÒ¾È°¨ Á¤µµ µî¿¡ µû¶ó ´Ù¸£´Ù"¶ó¸ç "ÀϽÃÀû °æ±â¾ÇȰ¡ ¿øÀÎÀ̶ó¸é °æ±â ȸº¹ ¶§ °í¿ë»óȲÀÌ °³¼±µÇ´Â ¸¸Å °í¿ëÀ¯Áö¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
¿¬±¸¼Ò´Â "¿ÃÇØ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡ -2.4%¸¦ ±âÁØÀ¸·Î ÀÏÀÚ¸® ¼ö´Â ¾à 25°³ °¨¼ÒÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌÁö¸¸, ¿©±â¿¡ ±¸Á¶Á¶Á¤¿¡ µû¸¥ ÀηÂÁ¶Á¤ÀÌ º»°ÝȵǸé ÀÏÀÚ¸® °¨¼ÒÆøÀÌ ´õ¿í È®´ëµÉ °Í"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
¿¬±¸¼Ò´Â °í¿ëÀ¯Áö ¼ö´ÜÀ¸·Î 'ÀÓ±ÝÀÎÇÏ' ¹æ½Ä°ú '±Ù·Î½Ã°£ ´ÜÃà.Àӱݰ¨¼Ò' ¹æ½ÄÀ» Á¦¾ÈÇß´Ù.
ºñ±³Àû Á¤ÇüÈµÈ ¾÷¹«¸¦ ¹Ýº¹ÇÏ´Â Á¦Á¶¾÷Àº ±Ù·Î½Ã°£ ´ÜÃàÀ» ÅëÇÑ Àӱݰ¨¼Ò°¡ È¿°úÀûÀ̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù. ´Ù¸¸, Áß¼Ò±â¾÷ Á¾»çÀÚµéÀº ÀÓ±ÝÁ¶Á¤¿¡ µû¸¥ »ýȰºñ ºÎ´ãÀÌ Ä¿Áú ¼ö ÀÖ´Â ¸¸Å »ý°èºñ Áö¿ø µîÀ» °ËÅäÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
°íÀÓ±Ý ¼ºñ½º¾÷Àº ½Ã°£´ç ÀӱݻêÁ¤ÀÌ ºÒ¸íÈ®ÇÑ ÀÓ±ÝÀÎÇÏÇü ¸ðµ¨À» °ËÅäÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.
ÇØ¿ÜÀÇ °æ¿ì 1980³â´ë ÃÊ ¹Ì±¹ÀÇ ÀÚµ¿Â÷ 3»ç(Þä)°¡ ³ë»ç°£ '¾çº¸±³¼·'À» ÅëÇÑ ÀÓ±ÝÀÎÇÏ·Î °í¿ëÀ» À¯ÁöÇß°í, 1993³â µ¶ÀÏÀÇ ÀÚµ¿Â÷ȸ»çÀÎ ÆúÅ©½º¹Ù°ÕÀº ±Ù·Î½Ã°£À» ´ÜÃàÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ» ¼±ÅÃÇß´Ù.
¹Ý¸é 1990³â´ë ÀÓ±ÝÀ» À¯ÁöÇÑ »óÅ¿¡¼ ±Ù·Î½Ã°£¸¸ ÁÙ¿© °í¿ëÀ» âÃâÇÏ´Â ÇÁ¶û½ºÀÇ Á¤Ã¥Àº ±â¾÷¿¡¸¸ ºÎ´ãÀÌ Àü°¡µÅ °á°úÀûÀ¸·Î ½ÇÆÐÇß´Ù°í ¿¬±¸¼Ò´Â ¼³¸íÇß´Ù.
¿¬±¸¼Ò´Â "ÀÓ±ÝÁ¶Á¤Àº º¹¸®ÈÄ»ý µî °£Á¢ ºñ¿ëºÎÅÍ ÃßÁøÇÏ°í ±âº»±ÞÀº ÃÖÈÄÀÇ ¼ö´ÜÀ¸·Î Ȱ¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù"¸ç "±Ù·Î½Ã°£ ´ÜÃàÀ» ÅëÇÑ ÀÏÀÚ¸®³ª´©±â¸¦ °è±â·Î ÈÄÁø±¹Çü Àå½Ã°£ ±Ù¹« °üÇ൵ ¹Ù²ã¾ß ÇÑ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.