¼ºêÇÁ¶óÀÓ ¸ð±âÁö(ºñ¿ì·® ÁÖÅô㺸´ëÃâ) »çÅ·ΠÀÎÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ °æ±â µÐÈ, ±¹Á¦À¯°¡ »ó½Â µî ´ë¿Üº¯¼öÀÇ ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ Ä¿Áö¸é¼ ³»³â ¿ì¸® °æÁ¦ ¼ºÀå·ü°ú °ü·ÃÇÑ ÇØ¿Ü ÁÖ¿ä ÅõÀÚÀºÇà(IB)µéÀÇ ½Ã°¢ÀÌ ¾ù°¥¸®°í ÀÖ´Ù.
21ÀÏ ±¹Á¦±ÝÀ¶¼¾ÅͰ¡ ÀÌ´Þ µé¾î ¹ßÇ¥µÈ ÁÖ¿ä ÅõÀÚÀºÇàµéÀÇ º¸°í¼¸¦ Áý°èÇÑ °á°ú µµÀÌÄ¡¹ðÅ©¿Í UBS´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¼ºêÇÁ¶óÀÓ ºÎ½Ç¿¡ µû¸¥ ¼öÃâ µÐÈ, À¯°¡ ¹× ±Ý¸® »ó½ÂÀ¸·Î ÀÎÇÑ ³»¼ö ȸº¹¼¼ Áö¿¬ µîÀ» ÀÌÀ¯·Î ³»³â Áß Çѱ¹ °æÁ¦ÀÇ ¼ºÀåÀÌ Å©°Ô µÐ鵃 ¼ö ÀÖ´Ù´Â °æ°í¸¦ ³»³ù´Ù.
UBS´Â "À¯°¡°¡ »ó½ÂÇÏ´Â °¡¿îµ¥ 7¿ù°ú 8¿ù ¿¬¼Ó ±Ý¸® ÀλóÀÇ È¿°ú°¡ ¹ßÇöµÇ¸é¼ ³»³â Áß °æ±â°¡ Å©°Ô µÐ鵃 °Í"À̶ó¸ç "ÃÖ±Ù µé¾î ´ë´Ù¼öÀÇ À¯·´ °æ±â¼±ÇàÁö¼öµéÀÌ ±Þ°ÝÈ÷ Ç϶ôÇÑ Á¡À» °¨¾ÈÇÒ ¶§ ´ëÀ¯·´ ¼öÃâÀÌ ´ë¹Ì ¼öÃâ µÐȸ¦ »ó¼âÇÏÁö ¸øÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
UBS´Â ³»³â Çѱ¹ °æÁ¦ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡·Î 4.1%¸¦ Á¦½ÃÇß°í, ȯÀ²Àº ³»³â ¸» 950¿ø ¼öÁØÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
¿ì¸® °æÁ¦°¡ 4% Áß¹ÝÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ´Â ÀáÀ缺Àå·ü ¹ØÀ¸·Î Ãß¶ôÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Àǰߵµ ³ª¿Ô´Ù. µµÀÌÄ¡¹ðÅ©´Â "¹Ì ¼ºêÇÁ¶óÀÓ ºÎ½Ç ¿©ÆÄ°¡ ¿¹»óº¸´Ù ½É°¢ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª¸é¼ ÇÑÀºÀÌ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¿ì·Á¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±Ý¸®¸¦ ÀÎÇÏÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù"¸é¼ "Àӱݻó½Â·üÀÌ ¹ÌÁøÇÑ °¡¿îµ¥ À¯°¡ ºÎ´ãÀÌ Áõ°¡ÇÏ¸é¼ ³»³â Áß ¼ºÀå·üÀº ÀáÀ缺Àå·üÀ» ÇÏȸÇÏ´Â 3.9%¿¡ ºÒ°úÇÒ °Í"À̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.
µµÀÌÄ¡¹ðÅ©´Â "´Ù¸¸ ¼±Á¦ÀûÀÎ ±Ý¸® ÀÎÇÏ´Â À¯µ¿¼º Áõ°¡¼¼¸¦ È®´ë½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ¸¸Å ±Ý¸®´Â Çѵ¿¾È Çö ¼öÁØ¿¡¼ µ¿°áµÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù"°í ¿¹»óÇß´Ù.
¹Ý¸é °ßÁ¶ÇÑ ¼öÃâ Áõ°¡¼¼¿¡ ³»¼ö ȸº¹ÀÌ ´õÇØÁö¸é¼ ³»³â Çѱ¹ °æÁ¦°¡ 5% ÀüÈÄÀÇ ¼ºÀå·üÀ» ´Þ¼ºÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Àå¹Ôºû Àǰߵµ Á¦½ÃµÆ´Ù.
¸ð°Ç½ºÅĸ®´Â "´ë Áß±¹ ¼ÒºñÀç ¼öÃâÀÌ È£Á¶¸¦ Áö¼ÓÇÏ°í ±¹³» ¼Òºñ½É¸®µµ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ȸº¹µÇ¸é¼ Çѱ¹ °æÁ¦ÀÇ ¼ºÀå¼¼°¡ ´õ¿í È®´ëµÉ °Í"À̶ó¸ç "ƯÈ÷ Â÷±â Á¤ºÎÀÇ ½ÃÀåÄ£ÈÀû Á¤Ã¥ µµÀÔ¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¡ ³ô¾ÆÁö´Â °¡¿îµ¥ ºÎµ¿»ê °¡°Ý »ó½Â¼¼°¡ ³»¼ö ȸº¹À» °ßÀÎÇÒ °Í"À̶ó°í Áø´ÜÇß´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó Çѱ¹ °æÁ¦´Â ³»³â¿¡ 4.8%, 2009³â¿¡´Â 5.3%ÀÇ ¼ºÀå·üÀ» °¢°¢ ´Þ¼ºÇÒ °ÍÀ¸·Î ¸ð°Ç½ºÅĸ®´Â ³»´ÙºÃ´Ù.
³ë¹«¶óÁõ±Çµµ "¹Ì±¹ÀÇ °æ±â µÐÈ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¹ÝµµÃ¼ °æ±â ȸº¹¿¡ ÈûÀÔ¾î ³»³â¿¡µµ ¼öÃâÀÌ È£Á¶¸¦ Áö¼ÓÇÒ °Í"À̶ó¸ç 2008³â 5.2%, 2009³â 5.1%ÀÇ ¼ºÀå·üÀ» ´Þ¼ºÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
³ë¹«¶óÁõ±ÇÀº ƯÈ÷ "³»¼ö ȸº¹À¸·Î ¼öÀÔÀÌ Áõ°¡ÇÏ¸é¼ °æ»ó¼öÁö ÈæÀÚÆøÀº Á¡Â÷ Ãà¼ÒµÉ °Í"À̶ó¸ç "¿øÈ °¼¼ Çö»óµµ Á¡Â÷ ¿Ï鵃 Àü¸ÁÀÌ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
±Ý¸®¿Í °ü·ÃÇØ ¸ð°Ç½ºÅĸ®´Â ³»³â ÇϹݱâ Áß ±Ý¸® ÀλóÀ», ³ë¹«¶óÁõ±ÇÀº 2009³â ¸»±îÁö ±Ý¸®µ¿°áÀ» °¢°¢ Àü¸ÁÇß´Ù.