Çö´ë°æÁ¦¿¬±¸¿øÀº ¿ÃÇØ Çѱ¹ÀÇ °æÁ¦¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ Á¾ÀüÀÇ 4.2%¿¡¼ 4.5%·Î »óÇâ Á¶Á¤Çß´Ù.
¿¬±¸¿øÀº ±×·¯³ª ºÎµ¿»ê¹ß °¡°èºÎä À§±â°¡ ¹ß»ýÇÒ °¡´É¼ºÀÌ °¡Áߵǰí ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇϰí ÀÌ¿¡ µû¸¥ ¼Òºñ À§ÃàÀ¸·Î °æ±â°¡ ±Þ·©ÇØ °æÁ¦°¡ ³»¼ö ºÎÁøÀ» µ¿¹ÝÇÑ ÀϺ»Çü Àå±âºÒȲ¿¡ ºüÁú °¡´É¼ºµµ ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ¹àÇû´Ù.
¿¬±¸¿øÀº ¿ÃÇØ Çѱ¹ °æÁ¦´Â ³»¼öºÎ¹®ÀÇ È¸º¹¼¼°¡ ¼öÃâ °æ±â µÐȸ¦ »ó¼â½ÃŰ¸é¼ ¿¬°£ 4.5%ÀÇ °æÁ¦¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù°í 27ÀÏ ¹àÇû´Ù.
¼¼°è °æÁ¦¼ºÀå·ü Ç϶ôÀ¸·Î ¼öÃâ °æ±âÀÇ ¼ÒÆø µÐÈ´Â ºÒ°¡ÇÇÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌÁö¸¸ ³»¼öºÎ¹®Àº ±¹Á¦À¯°¡ÀÇ ±Þµî °¡´É¼ºÀÌ Ãà¼ÒµÇ°í ºÏÇÑ ÇÙ¹®Á¦ÀÇ Á¶±â ¼ö½À µîÀ¸·Î ´çÃÊ Àü¸Á(4.2%)º¸´Ù ȸº¹±âÁ¶°¡ °ÈµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.
°æÁ¦¼ºÀå·ü°ú µ¿Ç༺À» °®´Â »ê¾÷»ý»ê Áõ°¡À²·Î ÆÇ´ÜÇØ º¼ ¶§ ¿ì¸® °æÁ¦´Â ¿ÃÇØ 1.4ºÐ±â¸¦ °æ±â ÀúÁ¡À¸·Î ÇϹݱ⠰æÁ¦ ¼ºÀå ¼Óµµ°¡ »ó¹Ý±âº¸´Ù ºü¸¥ »óÀúÇϰíÀÇ °æ±âÆÐÅÏÀ» º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇÁö¸¸ LÀÚÇü °æ±âÃß¼¼°¡ ÁøÇàµÉ °æ¿ì 2.4ºÐ±â¿¡ ÀúÁ¡ÀÌ Çü¼ºµÉ °¡´É¼ºµµ ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ¿¬±¸¿øÀº ¹àÇû´Ù.
ºÐ±âº° ¼ºÀå·ü·Î´Â 1.4ºÐ±â 4.0%, 2.4ºÐ±â 4.3%, 3.4ºÐ±â 4.7%, 4.4ºÐ±â 4.9%·Î ¿¹»óµÈ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.
¿¬±¸¿øÀº °æ±âȸº¹¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨ »ó½ÂÀ¸·Î ¼Òºñ½É¸®°¡ °³¼±µÇ´Â °¡¿îµ¥ ÀÚ»êÈ¿°ú°¡ °¡°èÀÇ ¼Òºñ ±¸¸Å·Â¿¡ ±àÁ¤Àû ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜµÈ´Ù¸ç ¹Î°£¼Òºñ Áõ°¡À² Àü¸ÁÄ¡¸¦ ±âÁ¸ 3.5%¿¡¼ 4.3%·Î ¿Ã·È´Ù.
°Ç¼³ÅõÀÚ´Â 2.5%, ¼³ºñÅõÀÚ´Â 7.5% Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇØ ÃѰíÁ¤ÅõÀÚ Áõ°¡À² Àü¸ÁÄ¡µµ ±âÁ¸ 2.5%¿¡¼ 4.5%·Î »óÇâÁ¶Á¤Çß´Ù.
¿¬±¸¿øÀº ¾Æ¿ï·¯ ¿ÃÇØ °æ»ó¼öÁö°¡ 30¾ï´Þ·¯ ÀûÀÚ·Î ¹ÝÀüµÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇßÀ¸¸ç ¿¬°£ ½Ç¾÷·üÀº 3.5%, ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â·üÀº 2.5%·Î °¢°¢ ¿¹»óÇß´Ù. ¿ÃÇØ ±¹°íä ±Ý¸®´Â 5.0% ¾ÈÆÆ, ¿ø ´Þ·¯ ȯÀ²Àº ´Þ·¯´ç ¿¬Æò±Õ 925¿øÀ» °¢°¢ ³ªÅ¸³¾ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
¿¬±¸¿øÀº ÇϹݱ⠰æ±â ȸº¹ÀÇ ¿©¼¸°¡Áö °É¸²µ¹·Î ¡ã¹Ì±¹ °æ±â Çϰ°ú À¯·´¿¬ÇÕ(EU)°ú ÀϺ»°æÁ¦ÀÇ ÇѰè·Î ÀÎÇÑ ¼öÃâ °æ±â ħü ¡ã±¹Á¦ À¯°¡¿Í ¿øÀÚÀç°¡ÀÇ º¯µ¿¼º ±ÞÁõ ¡ã°úÀ×À¯µ¿¼º¿¡ ÀÇÇÑ ±ÝÀ¶½ÃÀå ºÒ¾ÈÁ¤¼º È®´ë ¡ãºÎµ¿»ê¹ß °¡°èºÎä À§±â °¡Áß ¡ãÀû±ØÀûÀÎ ±â¾÷ÅõÀÚ Àμ¾Æ¼ºê ºÎÁ· ¡ã´ë¼±À¸·Î ÀÎÇÑ Á¤Ä¡°æÁ¦ÇÐÀû ¸®½ºÅ© È®»ê µîÀ» ²Å¾Ò´Ù.
¿¬±¸¿øÀº ƯÈ÷ ºÎµ¿»ê¹ß °¡°èºÎä À§±â¿Í °ü·Ã, ¿ì¸®³ª¶ó °¡°è½Å¿ë ±Ô¸ð´Â 2001³â ¸» 341Á¶7õ¾ï¿ø¿¡ ºÒ°úÇßÀ¸³ª ÀÌÈÄ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Áõ°¡ÇØ Áö³ÇØ ¸» ÇöÀç 582Á¶¿ø¿¡ ´ÞÇÏ¸ç ¸í¸ñ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ´ëºñ °¡°è½Å¿ëºñÁßÀº 2005³â¿¡ 64%·Î 2002³â ¼Òºñ¹öºí ´ç½Ã ¼öÁØÀ» ³Ñ¾î¼ Áö³ÇØ ¸» 69%¿¡ À̸£°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
ƯÈ÷ ÀϹÝÀºÇàÀÇ °¡°è ´ëÃâ Áß ºÎµ¿»ê ´ãº¸´ëÃâÀÌ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßÀº 2002³â ¸» 59.1%¿¡¼ Áö³ÇØ ¸» 62.7%·Î ±ÞÁõÇß´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
°¡°è ºÎäÀÇ »ó´çºÎºÐÀÌ ÁÖÅðü·Ã ´ëÃâÀÎ Á¡À» °¨¾ÈÇÒ ¶§ Á¤ºÎÀÇ ºÎµ¿»ê ½ÃÀå ¾ÈÁ¤À» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â ¹«¸®ÇÑ °¡°èºÎä Ãà¼Ò Á¤Ã¥Àº °¡°è¹ß ½Å¿ëÀ§±â¸¦ ÃÊ·¡ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀ¸¸ç ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ ºÎµ¿»ê °¡°ÝÀÌ ±Þ¶ôÇÒ °æ¿ì ¿ì¸® °æÁ¦°¡ ³»¼öºÎÁøÀ» µ¿¹ÝÇÑ ÀϺ»Çü Àå±âºÒȲ¿¡ ºüÁú °¡´É¼ºµµ ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °Ô ¿¬±¸¿øÀÇ ÁÖÀåÀÌ´Ù.
¿¬±¸¿øÀº ¾Æ¿ï·¯ ¿ÃÇØ 12¿ù ´ëÅë·É ¼±°ÅÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î Á¤ºÎ °æÁ¦Á¤Ã¥ÀÇ Àϰü¼ºÀÌ »ó½ÇµÇ°Å³ª »çȸÀû °¥µîÈ®»êÀÌ ½É鵃 °æ¿ì Çѱ¹°æÁ¦´Â Á»Ã³·³ ȸº¹±¹¸éÀ¸·Î ÁøÀÔÇÏÁö ¸øÇÏ°í ¹Ù´ÚÀ» ´ÙÁö´Â LÀÚÇü °æ±â ±¹¸éÀ¸·Î ºüÁú °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù°í °æ°íÇß´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó Á¤ºÎ´Â ¿Üȯ½ÃÀå °³ÀÔÀ» ÅëÇØ ȯÀ²À» ¾ÈÁ¤½ÃÄÑ ¼öÃâ °æ±âÀÇ ±Þ·©À» ¹æÁöÇÏ°í ±¹Á¦À¯°¡¿Í ¿øÀÚÀç°¡°Ý »ó½ÂÀ¸·Î ÀÎÇÑ ±¹³» ¹°°¡ ºÒ¾ÈÀ» ÃÖ¼ÒÈÇϱâ À§ÇØ ÇϹݱ⿡´Â ºÒÇÊ¿äÇÑ °ø°ø¿ä±Ý ÀλóÀ» ÀÚÁ¦ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
¶Ç ±¹³» À¯ÃâÀÔ ÀÚº»°ú °¡°èºÎä¿¡ ´ëÇÑ ¸ð´ÏÅ͸µÀ» °ÈÇØ ±ÝÀ¶½ÃÀå ¾ÈÁ¤À» µµ¸ðÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ºÎµ¿»ê °¡°Ý ±Þ¶ôÀ» ¹æÁöÇÏ°í ±â¾÷ÅõÀÚ È°¼ºÈ¸¦ À§ÇÑ ÅõÀÚÀμ¾Æ¼ºê¸¦ °ÈÇØ¾ß ÇÏ¸ç °æÁ¦Á¤Ã¥ÀÇ Àϰü¼º°ú Á߸³¼ºÀ» À¯ÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.